{ "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Organization", "@id": "/#organization", "name": "Metrópoles", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/metropolesdf", "https://twitter.com/Metropoles" ], "logo": { "@type": "ImageObject", "@id": "/#logo", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fs.metropoles.cloud%2Fwp-content%2Fs%2F2024%2F04%2F30140323%2Fmetropoles-2500x2500-4-scaled.jpg", "contentUrl": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fs.metropoles.cloud%2Fwp-content%2Fs%2F2024%2F04%2F30140323%2Fmetropoles-2500x2500-4-scaled.jpg", "caption": "Metrópoles", "inLanguage": "pt-BR", "width": "2560", "height": "2560" } }, { "@type": "WebSite", "@id": "/#website", "url": "", "name": "Metrópoles", "publisher": { "@id": "/#organization" }, "inLanguage": "pt-BR" }, { "@type": "ImageObject", "@id": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fs.metroimg.com%2Fwp-content%2Fs%2F2025%2F06%2F06183503%2F2569_TP2_00017-1.jpg", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fs.metroimg.com%2Fwp-content%2Fs%2F2025%2F06%2F06183503%2F2569_TP2_00017-1.jpg", "width": "1200", "height": "800", "inLanguage": "pt-BR" }, { "@type": "WebPage", "@id": "/entretenimento/cinema/como-treinar-o-seu-dragao-live-action-mantem-alma-da-animacao#webpage", "url": "/entretenimento/cinema/como-treinar-o-seu-dragao-live-action-mantem-alma-da-animacao", "datePublished": "2025-06-08T02:00:48-03:00", "dateModified": "2025-06-08T02:00:48-03:00", "isPartOf": { "@id": "/#website" }, "primaryImageOfPage": { "@id": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fs.metroimg.com%2Fwp-content%2Fs%2F2025%2F06%2F06183503%2F2569_TP2_00017-1.jpg" }, "inLanguage": "pt-BR" }, { "@type": "Person", "@id": "/author/camilla-germano", "name": "Camilla Germano", "url": "/author/camilla-germano", "worksFor": { "@id": "/#organization" } }, { "@type": "NewsArticle", "datePublished": "2025-06-08T02:00:48-03:00", "dateModified": "2025-06-08T02:00:48-03:00", "author": { "@id": "/author/camilla-germano", "name": "Camilla Germano" }, "publisher": { "@id": "/#organization" }, "@id": "/entretenimento/cinema/como-treinar-o-seu-dragao-live-action-mantem-alma-da-animacao#richSnippet", "isPartOf": { "@id": "/entretenimento/cinema/como-treinar-o-seu-dragao-live-action-mantem-alma-da-animacao#webpage" }, "image": { "@id": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fs.metroimg.com%2Fwp-content%2Fs%2F2025%2F06%2F06183503%2F2569_TP2_00017-1.jpg" }, "inLanguage": "pt-BR", "mainEntityOfPage": { "@id": "/entretenimento/cinema/como-treinar-o-seu-dragao-live-action-mantem-alma-da-animacao#webpage" }, "articleBody": "Inspirado na animação de 2010, Como Treinar o Seu Dragão chega aos cinemas brasileiros no dia 12 de junho e promete surpreender fãs e um novo público, que verá a história pela primeira vez. Bem parecido com a animação, o novo live-action consegue acertar em cheio ao trazer mais profundidade para a trama e supera — em vários aspectos — o material original. O longa surpreende nos primeiros minutos com efeitos visuais impecáveis, que logo de cara conseguem colocar o público dentro da história. Como Treinar o Seu Dragão rapidamente convence da existência de Berk, ilha viking de caçadores de dragões, e também logo garante empatia pelo personagem principal. Soluço (Mason Thames) é filho do chefe da ilha, Stoico (Gerard Butler), e tenta ao máximo se encaixar. Desengonçado, ele sente que decepciona o pai e é desmerecido por toda a ilha, que acredita que ele não conseguiria matar um dragão. Ele então cria objetos que possam ajudá-lo a compensar a força física com habilidade, a fim de capturar o misterioso dragão Fúria da Noite, que nunca foi visto por ninguém. Após criar uma armadilha, Soluço fica frente a frente com o dragão e percebe que ele não é tão perigoso quanto ele achava. Após nomear o dragão de Banguela, os dois formam uma improvável amizade e vão precisar lutar para mudar o mundo em que vivem. 7 imagensFechar modal.1 de 7Soluço (Mason Thames) no live-action Como Treinar o Seu DragãoDivulgação/Universal Pictures2 de 7Nick Frost como Bocão no live-action Como Treinar o Seu DragãoDivulgação/Universal Pictures3 de 7Stoico (Gerard Butler) no live-action Como Treinar o Seu DragãoDivulgação/Universal Pictures4 de 7Soluço (Mason Thames) e Astrid (Nico Parker) no live-action Como Treinar o Seu DragãoDivulgação/Universal Pictures5 de 7Soluço (Mason Thames) e Astrid (Nico Parker) no live-action Como Treinar o Seu DragãoDivulgação/Universal Pictures6 de 7Stoico (Gerard Butler) no live-action Como Treinar o Seu DragãoDivulgação/Universal Pictures7 de 7Grupo \"jovem\" no live-action de Como Treinar o Seu DragãoDivulgação/Universal Pictures Leia também Cinema Como Treinar o seu Dragão: veja o primeiro trailer do live-action Cinema Como Treinar seu Dragão: veja a primeira imagem do live-action Cinema Como Treinar o Seu Dragão: tudo o que sabemos sobre filme live-action Mudanças foram positivas A trama do live-action é muito similar à da animação, mas foge do tradicional “copia e cola”. O filme consegue dar ainda mais profundidade aos personagens. Um dos grandes exemplos é a relação entre Soluço e Stoico. As diferenças entre os dois são ainda mais visíveis agora e ficam ainda mais claras ao decorrer do longa. Mason Thames e Gerard Butler também criaram as próprias versões dos personagens, colocando outras características neles e se afastando um pouco do material original. A decisão não é ruim, pelo contrário, dá ainda mais originalidade ao longa e ajuda-o a se colocar como uma nova produção. Stoico (Gerard Butler) e Soluço (Mason Thames) no live-action Como Treinar o Seu Dragão É preciso destacar também duas outras atuações. Nico Parker, que dá vida à Astrid e foi muito criticada no anúncio da escalação, entrega uma performance poderosa, que muitas vezes rouba o protagonismo para si. O live-action conta também com outras tramas para ela, além de um respeito maior do próprio Stoico, o que eleva as motivações dela e também as consequências quando ela decide ajudar Soluço. O ator Nick Frost, que dá vida a Bocão, também foi um grande acerto do live-action. O personagem tem um papel um pouco mais importante na nova trama e conseguiu trazer diferentes nuances ao personagem — seja nos momentos de comédia e até mesmo nos mais sérios. Entre as mudanças, o núcleo “jovem” também sofreu alterações. Além de ser mais diverso, alguns personagens tiveram novas características e tramas inéditas, que foram uma grande surpresa e, de certo modo, bons momentos de comédia no filme. Nick Frost como Bocão no live-action Como Treinar o Seu Dragão Efeitos visuais inconstantes Ainda nos primeiros trailers, Como Treinar o Seu Dragão entregou efeitos visuais magníficos, especialmente se tratando de Banguela. A maneira como o amado dragão seria feito era um dos maiores medos dos fãs e é um dos grandes acertos do live-action. Ele aparentar ser de verdade e as interações entre ele e Soluço são muito bem feitas, além de serem ainda mais fofas. Entretanto, a produção falha em vários momentos, especialmente com os efeitos na hora de voo dos personagens. As cenas não ficaram tão realistas e quebraram a magia construída com outros elementos em vários pontos do longa. No geral, o live-action de Como Treinar o Seu Dragão consegue acertar em cheio na nostalgia para aqueles que amam a animação, mas apresenta um novo olhar para quem vai conhecer o universo. Com a dose certa de humor e drama, o filme é um acerto no mundo dos live-actions e promete diversão garantida para toda a família. Fique por dentro! Receba notícias de Entretenimento/Celebridades no seu WhatsApp e fique por dentro de tudo! Basta ar o canal de notícias do Metrópoles no WhatsApp. Para ficar por dentro de tudo sobre o universo dos famosos e do entretenimento siga o perfil Metrópoles Fun no Instagram.", "keywords": "filme, animação, cinemas", "headline": "Live-action de Como Treinar o Seu Dragão é acerto em tempos de crise", "locationCreated": { "@type": "Place", "name": "Brasília, Distrito Federal, Brasil", "geo": { "@type": "GeoCoordinates", "latitude": "-15.7865938", "longitude": "-47.8870338" } } } ] }Live-action de Como Treinar o Seu Dragão é acerto em tempos de crise | Metrópolesbody { font-family: 'Merriweather', serif; } @font-face { font-family: 'Merriweather-Regular'; src: local('Merriweather-Regular'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-regular.woff2') format('woff2'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-regular.woff') format('woff'); font-display: swap; } @font-face { font-family: 'Merriweather-Bold'; src: local('Merriweather-Bold'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-bold.woff2') format('woff2'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-bold.woff') format('woff'); font-display: swap; } @font-face { font-family: 'Merriweather-Heavy'; src: local('Merriweather-Heavy'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-heavy.woff2') format('woff2'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-heavy.woff') format('woff'); font-display: swap; } @font-face { font-family: 'Merriweather-Italic'; src: local('Merriweather-Italic'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-italic.woff2') format('woff2'), url('https://files.metroimg.com/fonts/v2/merriweather/merriweather-italic.woff') format('woff'); font-display: swap; }
metropoles.com

Live-action de Como Treinar o Seu Dragão é acerto em tempos de crise

O live-action de Como Treinar o Seu Dragão chega aos cinemas brasileiros no dia 12 de junho

atualizado

metropoles.com

Compartilhar notícia

Google News - Metrópoles
Divulgação/Universal Pictures
Como Treinar o Seu Dragão
1 de 1 Como Treinar o Seu Dragão - Foto: Divulgação/Universal Pictures

Inspirado na animação de 2010, Como Treinar o Seu Dragão chega aos cinemas brasileiros no dia 12 de junho e promete surpreender fãs e um novo público, que verá a história pela primeira vez. Bem parecido com a animação, o novo live-action consegue acertar em cheio ao trazer mais profundidade para a trama e supera — em vários aspectos — o material original.

O longa surpreende nos primeiros minutos com efeitos visuais impecáveis, que logo de cara conseguem colocar o público dentro da história. Como Treinar o Seu Dragão rapidamente convence da existência de Berk, ilha viking de caçadores de dragões, e também logo garante empatia pelo personagem principal.

Soluço (Mason Thames) é filho do chefe da ilha, Stoico (Gerard Butler), e tenta ao máximo se encaixar. Desengonçado, ele sente que decepciona o pai e é desmerecido por toda a ilha, que acredita que ele não conseguiria matar um dragão.

Ele então cria objetos que possam ajudá-lo a compensar a força física com habilidade, a fim de capturar o misterioso dragão Fúria da Noite, que nunca foi visto por ninguém.

Após criar uma armadilha, Soluço fica frente a frente com o dragão e percebe que ele não é tão perigoso quanto ele achava. Após nomear o dragão de Banguela, os dois formam uma improvável amizade e vão precisar lutar para mudar o mundo em que vivem.

7 imagens
Nick Frost como Bocão no live-action Como Treinar o Seu Dragão
Stoico (Gerard Butler) no live-action Como Treinar o Seu Dragão
Soluço (Mason Thames) e Astrid (Nico Parker) no live-action Como Treinar o Seu Dragão
Soluço (Mason Thames) e Astrid (Nico Parker) no live-action Como Treinar o Seu Dragão
Stoico (Gerard Butler) no live-action Como Treinar o Seu Dragão
1 de 7

Soluço (Mason Thames) no live-action Como Treinar o Seu Dragão

Divulgação/Universal Pictures
2 de 7

Nick Frost como Bocão no live-action Como Treinar o Seu Dragão

Divulgação/Universal Pictures
3 de 7

Stoico (Gerard Butler) no live-action Como Treinar o Seu Dragão

Divulgação/Universal Pictures
4 de 7

Soluço (Mason Thames) e Astrid (Nico Parker) no live-action Como Treinar o Seu Dragão

Divulgação/Universal Pictures
5 de 7

Soluço (Mason Thames) e Astrid (Nico Parker) no live-action Como Treinar o Seu Dragão

Divulgação/Universal Pictures
6 de 7

Stoico (Gerard Butler) no live-action Como Treinar o Seu Dragão

Divulgação/Universal Pictures
7 de 7

Grupo "jovem" no live-action de Como Treinar o Seu Dragão

Divulgação/Universal Pictures

Mudanças foram positivas

A trama do live-action é muito similar à da animação, mas foge do tradicional “copia e cola”. O filme consegue dar ainda mais profundidade aos personagens. Um dos grandes exemplos é a relação entre Soluço e Stoico.

As diferenças entre os dois são ainda mais visíveis agora e ficam ainda mais claras ao decorrer do longa. Mason Thames e Gerard Butler também criaram as próprias versões dos personagens, colocando outras características neles e se afastando um pouco do material original. A decisão não é ruim, pelo contrário, dá ainda mais originalidade ao longa e ajuda-o a se colocar como uma nova produção.

Stoico (Gerard Butler) e Soluço (Mason Thames) no live-action Como Treinar o Seu Dragão

É preciso destacar também duas outras atuações. Nico Parker, que dá vida à Astrid e foi muito criticada no anúncio da escalação, entrega uma performance poderosa, que muitas vezes rouba o protagonismo para si. O live-action conta também com outras tramas para ela, além de um respeito maior do próprio Stoico, o que eleva as motivações dela e também as consequências quando ela decide ajudar Soluço.

O ator Nick Frost, que dá vida a Bocão, também foi um grande acerto do live-action. O personagem tem um papel um pouco mais importante na nova trama e conseguiu trazer diferentes nuances ao personagem — seja nos momentos de comédia e até mesmo nos mais sérios.

Entre as mudanças, o núcleo “jovem” também sofreu alterações. Além de ser mais diverso, alguns personagens tiveram novas características e tramas inéditas, que foram uma grande surpresa e, de certo modo, bons momentos de comédia no filme.

Nick Frost como Bocão no live-action Como Treinar o Seu Dragão

Efeitos visuais inconstantes

Ainda nos primeiros trailers, Como Treinar o Seu Dragão entregou efeitos visuais magníficos, especialmente se tratando de Banguela. A maneira como o amado dragão seria feito era um dos maiores medos dos fãs e é um dos grandes acertos do live-action.

Ele aparentar ser de verdade e as interações entre ele e Soluço são muito bem feitas, além de serem ainda mais fofas. Entretanto, a produção falha em vários momentos, especialmente com os efeitos na hora de voo dos personagens. As cenas não ficaram tão realistas e quebraram a magia construída com outros elementos em vários pontos do longa.

No geral, o live-action de Como Treinar o Seu Dragão consegue acertar em cheio na nostalgia para aqueles que amam a animação, mas apresenta um novo olhar para quem vai conhecer o universo. Com a dose certa de humor e drama, o filme é um acerto no mundo dos live-actions e promete diversão garantida para toda a família.

Quais assuntos você deseja receber?

Ícone de sino para notificações

Parece que seu browser não está permitindo notificações. Siga os os a baixo para habilitá-las:

1.

Ícone de ajustes do navegador

Mais opções no Google Chrome

2.

Ícone de configurações

Configurações

3.

Configurações do site

4.

Ícone de sino para notificações

Notificações

5.

Ícone de alternância ligado para notificações

Os sites podem pedir para enviar notificações

metropoles.comEntretenimento

Você quer ficar por dentro das notícias de entretenimento mais importantes e receber notificações em tempo real?